Industry if fortune's right hand, and frugality her left.
勤勉是幸福的右手,节俭是幸福的左手。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.