I've been doing this job for 25 years, and I tell you you're going to stuff it up doing things this way.
我干了这工作已有25年了,告诉你,你这样做事情,会把事情办糟的。
That sounds like a good idea. I have a few friends I could ring to see if they're free.
听起来是个好主意。我可以打电话给我的几个朋友看看他们是否有空。