Industry if fortune's right hand, and frugality her left.
勤勉是幸福的右手,节俭是幸福的左手。
Apparently what happened was that water collected on these tar pits, and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.