Mixed blessing
好坏掺半之事
📖 牛津释义
mixed blessing
thing that has advantages and also disadvantages 有利亦有弊的事物.
🧩 词语组成解析
mixed
[[mikst]]
a. 混合的, 形形色色的, 弄糊涂的\\n[计] 混合的
blessing
['blɛsɪŋ]
n. （上帝的）祝福;好事;福分;因祸得福;
v. 祝圣( bless的现在分词);称颂上帝;求神赐福于;（表示惊奇）;
bless(祝福)+ing(表示抽象名词的后缀)→祝福；赐福
🗣️ 情景例句
Oh, the bet is still on, but you shop for the groceries.
打赌人仍然有效 ，但你去买菜。
How people design computer games is beyond me.
我不懂得电脑游戏是怎么设计的。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke witch would make an Englishman laugh to tears.
同样的道理，一则可以令英国人笑出泪来的笑话，俄国人听了可能觉得没有什么可笑之处。