花非花,雾非雾。
蘤非蘤,亱非亱。
夜半来,天明去。
天明去,如萅夢。
来如春梦几多时?
去多時佀朝雲無?
去似朝云无觅处。
夢處朝云无觅处。
译文
注释
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦?离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
(1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。(2)来如:来时。(3)几多时:短暂美好的。(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
🖋 作者介绍
唐代
白居易(772—846),唐代诗人,字乐天,号香山居士,今陕西渭南人。
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,现存白诗近三千首。数量当推为唐代诗人之冠。他的诗除了状物抒情外,大部分都在讽刺封建统治,表达心中的不满。
早年热心济世,强调诗歌的政治功能,并力求通俗,他的诗风格深入浅出,通俗易懂,可算是朴而近古,因此流传极广,对后代产生了深远影响。所作《新乐府》、《秦中吟》共六十首,确实做到了“唯歌生民病”、“句句必尽规”,与杜甫的“三吏”、“三别”同为著名的诗史。长篇叙事诗《长恨歌》、《瑟瑟行》等名篇则代表他艺术上的最高成就。
中年在官场中受了挫折,“宦途自此心长别,世事从今口不开”,但仍写了许多好诗,为百姓做过许多好事,杭州西湖至今留着纪念他的白堤。
晚年寄情山水,也写过一些小词。赠刘禹锡诗云: “古歌旧曲君休听, 听取新词《杨柳枝》”,可见他曾自度一些新词。其中《花非花》一首,颇具朦胧之美,后世词人如欧阳修、张先、杨慎,都极为赞赏。
📜 白居易 名句
「忽闻扣户醉吟声,不觉停杯倒屣迎。共放诗狂同酒癖,与君别是一亲情。」
「左辖辍中台,门东委上才。彤(衤詹)经宿到,绛帐及春开。民望恳难夺,天心慈易回。那知不隔岁,重借寇恂来。」
「苦雨晴何喜,喜于未雨时。气收云物变,声乐鸟乌知。--白居易蕙泛光风圃,兰开皎月池。千峰分远近,九陌好追随。--王起白日开天路,玄阴卷地维。余清在林薄,新照入涟漪。--刘禹锡碧树凉先落,青芜湿更滋。晒毛经浴鹤,曳尾出泥龟。--白居易舞去商羊速,飞来野马迟。柱边无润础,台上有游丝。--王起桥净行尘息,堤长禁柳垂。宫城开睥睨,观阙丽罘罳。--刘禹锡洛水澄清镇,嵩烟展翠帷。梁成虹乍见,市散蜃初移。--白居易藉草风犹暖,攀条露已晞。屋穿添碧瓦,墙缺召金锤。--王起迥彻来双目,昏烦去四支。霞文晚焕烂,星影夕参差。--刘禹锡爽助门庭肃,寒摧草木衰。黄干向阳菊,红洗得霜梨。--白居易假盖闲谁惜,弹弦燥更悲。散蹄良马稳,炙背野人宜。--王起洞户晨晖入,空庭宿雾披。推林出书目,倾笥上衣椸。--刘禹锡道路行非阻,轩车望可期。无辞访圭窦,且愿见琼枝。--白居易山阁蓬莱客,储宫羽翼师。每优陪丽句,何暇觌英姿。--王起玩景方搔首,怀人尚敛眉。因吟仲文什,高兴尽于斯。--刘禹锡」