逢病军人
原文
繁体版
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
行多有病住無糧,萬裏還鄉未到鄉。
蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。
鬢哀唫長城下不,堪秌氣入金瘡疮。
译文
注释
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
🖋 作者介绍
唐代
卢纶(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永济)人。
以荐授监察御史。帝有所作,辄命赓和。为“大历十才子”之一,大历十才子中,仲文外,以韩卢两家为最,其风韵胜也。曾在河中任元帅府判官,官至检校户部郎中。诗多送别酬答之作,也有反映军士生活的作品。原有集,已散佚,明人辑有《卢纶集》。
📜 卢纶 名句
「长裾间貔虎,遗庙盛攀登。白羽三千骑,红林一万层。元臣达幽契,祝史告明征。抚坐悲今古,瞻容感废兴。回风卷丛柏,骤雨湿诸陵。倏忽烟花霁,当营看月生。」
「高楼倚玉梯,朱槛与云齐。顾盼亲霄汉,谈谐息鼓鼙。洪河斜更直,野雨急仍低。今日陪尊俎,唯当醉似泥。」
「朝日照灵山,山溪浩纷错。图书无旧记,鲧禹应新凿。双壁泻天河,一峰吐莲萼。潭心乱雪卷,岩腹繁珠落。彩蛤攒锦囊,芳萝袅花索。猿群曝阳岭,龙穴腥阴壑。静得渔者言,闲闻洞仙博。欹松倚朱幰,广石屯油幕。国泰事留侯,山春纵康乐。间关殊状鸟,烂熳无名药。欲验少君方,还吟大隐作。旌幢不可驻,古塞新沙漠。」