江亭夜月送别二首
原文
繁体版
江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？
江送巴南水，山横僿北雲。津亭秌月亱，誰見泣離羣？
乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。
亂煙籠碧砌，飛月端南寞。掩此離亭掩，江山此亱寒。
译文
注释
长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢？乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。
⑴津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。⑵碧砌：青石台阶。
🖋 作者介绍
唐代
王勃（649－676）字子字，绛州龙门（今山西河津）人。
与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，号称“初唐四杰”。他们力求摆脱齐梁艳风，扩大诗歌的题材，表现积极进取的精神和抑郁不平的愤慨。有《王子安集》。
📜 王勃 名句
「彭泽官初去，河阳赋始传。田园归旧国，诗酒间长筵。列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。萦回亘津渡，出没控郊鄽。凤琴调上客，龙辔俨群仙。松石偏宜古，藤萝不记年。重檐交密树，复磴拥危泉。抗石晞南岭，乘沙眇北川。傅岩来筑处，磻溪入钓前。日斜真趣远，幽思梦凉蝉。」
「关山凌旦开，石路无尘埃。白马高谭去，青牛真气来。重门临巨壑，连拣起崇隈。即今扬策度，非是弃繻回。」
「抱琴开野室，携酒对情人。林塘花月下，别似一家春。」