warm the cockles of someone's heart

口语·表达温暖感动
例句
Seeing the kids play together really warms the cockles of my heart.
典故来源 源自解剖学旧说,认为心脏的‘耳状室’(cockles)是情感中心,温暖此处即带来内心愉悦。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
warm [wɔrm]
adj. 暖和的,温暖的;保暖的;热情的;暖调的; vt.& vi. (使)变暖,被加热,暖和起来; vt. 加热;使热情;使兴奋; n. 暖和的地方; vi. 加温;感兴趣;变得友善或友好;
heart [hɑrt]
n. 心,心脏;感情;要点;胸部; vt. 鼓励;激励; vi. 结心;
cockles
n. 鸟蛤[海扇]壳( cockle的名词复数 ); <文>轻舟, 小船; 波纹; 皱皮

🔤 同首字母习语

waste breath
白费口舌
watch the clock
盯着时钟看,焦急等待时间过去,尤其是在不想做的事情上
whistle and flute
假衣物,因常常与西装搭配产生联想
waste not want not
不浪费就不会缺少
well begun is half done
好的开端是成功的一半
wheels within wheels
内外有众多复杂的关系和计划
wipe someones eye
以一种方式欺骗或愚弄某人
浏览全部英文习语 ›