there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

too clever by half
过于聪明反而给人以不好的印象或引起麻烦
tender age
幼小的年龄
the rest is history
其余的事情都是众所周知的
take the cake
表现出乎寻常或令人羞愧到极点的方式或程度
top banana
顶级人物或领导者
the home stretch
最后冲刺阶段;最后阶段;接近目标的阶段
turn the other cheek
转过身去; 对待冒犯或伤害不作回应
浏览全部英文习语 ›