that's the last straw

口语·表达忍无可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故来源 源自谚语“压垮骆驼的最后一根稻草”,指一系列烦扰中最终让人无法忍受的事件。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦(做鞋的模型); vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持(尤指某段时间); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

the icing on the cake
锦上添花,意味着某事物的额外的好处或令人满意的东西
there are clouds on the horizon
有不好的迹象或问题即将发生
turn out
最终结果
to make matters worse
雪上加霜
throw your hat in the ring
表达对某个竞争或争斗的兴趣或参与的意愿
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
to the last
直到最后;坚持到底
浏览全部英文习语 ›