take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

through thick and thin
无论情况如何都坚定不移地支持、陪伴或支援
the whole nine yards
做任何必要的事情，完成一个任务的所有方面或细节
to all intents and purposes
在所有实际意义上
the ball is in someone's court
twoway street
相互的，双方的关系
to make matters worse
雪上加霜
take over
接管或控制某事物；接手
to the max
到最大限度，尽情地
浏览全部英文习语 ›