have someone's guts for garters

口语·表达极度愤怒并威胁惩罚

例句

If you break my guitar, I'll have your guts for garters!

典故来源源自19世纪英国俚语，威胁要用对方的肠子做吊袜带，夸张表达极度愤怒和惩罚意图。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

guts [[gʌts]]

n. 飞碟游戏（比赛双方每组5人, 相距15码, 互相掷接飞碟）；内脏；狭道；[口语]贪食者（gut的复数）

garters

n. 吊袜带( garter的名词复数 )

形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。

have to face the music

必须面对不愉快或尴尬的局面，接受责任或承担后果

想要赢得女儿的人，必须先与母亲开始交往

hands are tied

无法采取行动或做出决定，因为受限于某种原因或限制

have your work cut out

面临艰巨的任务；工作量巨大

holy shit

天哪！

hate someones guts

非常讨厌某人；极度憎恨某人

Have mixed feelings

对某事或某人同时有正面和负面的情绪，感到矛盾。