don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

do a runner
逃跑;擅自离去
draw the shortest straw
被指派或选中做一个困难或不受欢迎的任务或角色
down and dirty
不择手段,使用任何手段来达到目的
dont hold your breath
不要抱太大期望,不要指望事情会很快发生或成功
drive someone up the wall
让某人急躁不安或生气
dont sweat it
别为此太过担心
dont give up your day job
别放弃你的正职工作
day surgery
日间手术,即患者在同一天内入院和出院进行手术的医疗流程
浏览全部英文习语 ›