When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.

当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。

'I am a foreigner,' I said.

“我是个外国人，”我说。

He called out to the children and threw the ball back to the bank.

他大声叫着那些孩子，把球扔回到岸上。

'I forgot to put you off.'

“我忘了让您下车了。”

I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.

我用两个沾满面糊的手指捏起了话筒。当听出是海伦。贝茨的声音时，非常丧气。

The next car the boy stopped did not take him into the centre of Paris as he hoped it would, but to Perpignan on the French-Spanish border.

男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，而是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。